До змісту
Jak Polak.

Вимова

Як вимовляти ń у польській

IPA[ɲ]

ń — м’який носовий [ɲ] (палатальний). Для англомовних орієнтир — ny у canyon чи onion, або іспанське ñ, але коротше й без довгого «й» після. Для східних слов’ян звук близький до «нь» у «кінь»: середина язика йде до твердого піднебіння. Не плутайте з твердим n і зі сполученням ni перед голосною.

ń

Типова помилка

Язик хоче сказати звичайне «н» — особливо перед голосними і наприкінці слова. У dzień виходить «дzen» замість «джеń»; у koń — тверде «кон» замість м’якого [kɔɲ].

Як поставити звук

  1. 01Скажіть «нь» / ny з canyon — але коротко, без розтягування глайда.
  2. 02Середина язика до твердого піднебіння; кінчик не впирається в зуби як при твердому n.
  3. 03Потренуйте: dzień, koń, słońce, państwo — всюди те саме м’яке [ɲ].
  4. 04Порівняйте пару: pan (тверде n) — pani / koń (м’яке).

Слова для тренування

Оберіть учителя — слово прозвучить його голосом · Mirosław

  • dzień

    день

    день — [dʑɛɲ]

    ПрослухатиПрактикувати
  • koń

    кінь

    кінь — [kɔɲ]

    ПрослухатиПрактикувати
  • państwo

    держава

    держава / ввічливе «ви»

    ПрослухатиПрактикувати
  • słońce

    сонце

    сонце

    ПрослухатиПрактикувати

Запитання

ń і n — коли яке?
n — звичайне зубне [n] (nos, dom). ń — м’яке [ɲ] (koń, dzień). Перед голосною м’якість часто пишуть ni: niebo = ń + e.
Чи звучить ń як іспанське ñ?
Так, дуже близько: обидва [ɲ]. У польській звук зазвичай коротший, без протяжного «й» після нього.
Чому в Google пишуть «like onion»?
В onion / canyon англійці чують схожий м’який носовий. Орієнтир корисний, але не тягніть довге «y» — у koń / dzień звук короткий.
Як перевірити вимову ń?
Слухайте еталон на цій сторінці (koń, dzień), потім запишіть фразу з ń у практиці Jak Polak — розбір покаже тверде n замість м’якого.

Перевірте ń вголос

Запишіть фразу з цим звуком — AI-викладач скаже, влучили ви чи ні.

Відкрити практику
Як вимовляти ń [ɲ] — м’яке «нь» | Jak Polak