Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 11.11.2026
Що ми збираємо
На сайті під час перевірки вимови ми отримуємо голос через мікрофон браузера. У застосунку — через мікрофон телефону. Після згоди запис надсилається на наші сервери для аналізу і в сервіси з розділу «Кому передаються дані». На сайті користувач отримує анонімний ідентифікатор сесії (web-xxx); у застосунку — стійкий анонімний UUID на пристрої. Email та ім’я не потрібні для практики.
Список очікування та новини (email)
Якщо ви залишаєте email у формі на сайті (ранній доступ до застосунку / новини), ми зберігаємо адресу, мову інтерфейсу, сторінку та джерело форми. Це добровільна підписка: ми можемо надсилати листи про запуск застосунку, TestFlight, оновлення сайту та пов’язані пропозиції Jak Polak. Підписка не обов’язкова для користування сайтом чи застосунком.
Маркетингові листи в застосунку
У застосунку email за замовчуванням не збирається. Якщо пізніше ви явно погодитесь отримувати поради чи новини на email, ми збережемо адресу та факт згоди. Без такої згоди розсилки користувачам застосунку не надсилаються.
Мобільний застосунок
UUID зберігається на пристрої і збігається з App User ID у RevenueCat, щоб відновити підписку. Застосунок запитує мікрофон лише для оцінки вимови. Локальні нагадування про практику не надсилають дані на сервер. Підписка PRO оформлюється через App Store / Google Play; магазин і RevenueCat обробляють платіж, без нашої картки чи billing-профілю.
Згода на зберігання аудіо
Окремо від оцінки вимови ми запитуємо, чи можна зберігати копію запису, щоб удосконалювати продукт. Відмова від зберігання не зупиняє оцінку, якщо вже дано згоду на надсилання в Microsoft Azure Speech і OpenRouter. Обидві згоди можна відкликати в профілі застосунку.
Кому передаються дані
Запис голосу і навчальна фраза передаються в Microsoft Azure Speech (оцінка вимови) лише після окремої згоди в застосунку або на сайті. Текст фрази, оцінки та рідна мова — без аудіо, імені й email — передаються в OpenRouter і далі постачальнику мовної моделі, щоб написати розбір учителя. Текст навчальної фрази, не голос учня, може передаватися в ElevenLabs для голосу вчителя; готові ролики зберігаються в нас. Без згоди на це надсилання запис не йде. Копії в нас (Railway, Supabase) зберігаються лише за окремою згодою. Платежі обробляють Apple, Google і RevenueCat. Листи waitlist і новин надсилає Resend.
Видалення даних і відписка
У застосунку (Меню → Видалити акаунт) можна стерти профіль, прогрес і записи із сервера. Відкликання згоди на зберігання аудіо видаляє збережені файли, але лишає оцінки. На сайті досить очистити дані браузера — сесія web-xxx більше не пов’язується з новими спробами. Відписатися від листів waitlist/новин можна за посиланням Unsubscribe у листі або написавши на hello@jakpolak.app.
Контакти
Запитання щодо даних: hello@jakpolak.app. Див. також сторінку контактів.