Вымаўленьне
Як вымаўляць rz і ż у польскай
IPA[ʐ]
rz і ż — адзін і той самы гук [ʐ], рознае напісаньне. Гэта «ж»-падобны зычны, не «р» + «ж» і не цьвёрдае беларускае «ж» зь сільным напорам. Вуха паляка чуе адзін гук — арфаграфія гістарычная.
rz
Тыповая памылка
rz часта чытаюць літаральна: «р» + «ж». У слове rzeczy (рэчы) атрымліваецца «ржэчы» — паляк не зразумее.
Як паставіць гук
- 01Скажыце мяккае «ж», як у «жыцьцё», але карацей і бяз напору.
- 02Язык бліжэй да паднябеньня, чым у беларускім «ж».
- 03Запомніце: żaba і rzeka пачынаюцца тым самым гукам — «ж».
Словы для трэніроўкі
Абярыце настаўніка — слова прагучыць ягоным голасам · Mirosław
rzeczy
рэчы
рэчы
przepraszam
прабачце
прабачце
żaba
жаба
жаба
mórz
мораў
мораў (родны скл.)
Пытаньні
- Як зразумець, пісаць rz ці ż?
- Правапіс гістарычны — на вымаўленьне не ўплывае. У практыцы важны гук [ʐ], а не літара.
- rz заўжды гучыць як ż?
- У сучаснай стандартнай мове так — адзін гук. Арфаграфічныя выключэньні (калі rz аглушваецца на канцы й г.д.) не робяць зь яго «рж».
- З чаго пачаць трэніроўку rz?
- Словы rzeka, rzeczy, przepraszam — слухайце эталон, потым запішыце сябе ў разьдзеле практыкі.
Глядзіце таксама
si · ci · zi
Мяккія si, ci, zi, dzi у польскай
sz · cz · ż
Цьвёрдыя sz, cz, ż у польскай
dz · dź · dż
dz, dź, dż — афрыкаты ў польскай
Далей — тэматычныя фразы: Фразы · Літары і гукі
Праверце rz уголас
Запішыце фразу з гэтым гукам — AI-выкладчык скажа, трапілі вы ці не.