Установы

Чарга ва ўжондзе — стрэс для акцэнту. Кароткія афіцыйныя формулы з правільнымі шыпячымі.

Блёк «Установы» · 30 фразаў · слухай эталён · практыкуй тут

Абярыце настаўніка — фраза прагучыць ягоным голасам · Mirosław

01
Gdzie mogę złożyć wniosek o kartę pobytu?
Дзе падаць заяву на карту побыту?
mogęzłożyćwniosekkartępobytu
dziłżni
ПраслухацьПрактыкаваць
02
Potrzebuję zaświadczenia o zameldowaniu
Мне патрэбна даведка аб прапісцы
potrzebujęzaświadczeniazameldowaniu
trzśdcz
ПраслухацьПрактыкаваць
03
Jaki jest numer PESEL?
Які нумар PESEL?
jakinumerpesel
e
ПраслухацьПрактыкаваць
04
Muszę przedłużyć wizę
Мне трэба прадоўжыць візу
muszęprzedłużyćwizę
szprzłż
ПраслухацьПрактыкаваць
05
Gdzie jest urząd miasta?
Дзе гарадская ўправа?
urządmiasta
dzirzą
ПраслухацьПрактыкаваць
06
Czy mogę umówić się na inny termin?
Ці магу запісацца на іншы тэрмін?
mogęumówićinnytermin
czsi
ПраслухацьПрактыкаваць
07
Potrzebuję tłumacza przysięgłego
Мне патрэбен прысяжны перакладчык
potrzebujętłumaczaprzysięgłego
trzłczprz
ПраслухацьПрактыкаваць
08
Dokumenty muszą być przetłumaczone
Дакументы павінны быць перакладзены
dokumentymusząprzetłumaczone
sząprzł
ПраслухацьПрактыкаваць
09
Kolejka do okienka numer trzy
Чэрга да акенца нумар тры
kolejkaokienkanumer
trz
ПраслухацьПрактыкаваць
10
Wypełniłem wszystkie formularze
Я запоўніў усе бланкі
wypełniłemwszystkieformularze
łniwszrz
ПраслухацьПрактыкаваць
11
Czy przyjmujecie płatność kartą?
Ці прымаеце аплату карткай?
przyjmujeciepłatnośćkartą
czprzłść
ПраслухацьПрактыкаваць
12
Jaki jest termin rozpatrzenia wniosku?
Які тэрмін разгляду заявы?
jakiterminrozpatrzeniawniosku
trzni
ПраслухацьПрактыкаваць
13
Straciłem dowód osobisty
Я страціў пасведчанне асобы
straciłemdowódosobisty
cił
ПраслухацьПрактыкаваць
14
Muszę zarejestrować działalność gospodarczą
Мне трэба зарэгістраваць прадпрымальніцкую дзейнасць
muszęzarejestrowaćdziałalnośćgospodarczą
szdziłść
ПраслухацьПрактыкаваць
15
Proszę o potwierdzenie na piśmie
Прашу пацвярджэнне пісьмова
proszępotwierdzeniepiśmie
szdziś
ПраслухацьПрактыкаваць
16
Chciałbym złożyć wniosek o kartę pobytu
Хацеў бы падаць заяву на карту побыту
chciałbymzłożyćwniosekkartępobytu
ćżł
ПраслухацьПрактыкаваць
17
Potrzebuję potwierdzenia złożenia dokumentów
Мне патрэбнае пацвярджэнне падачы дакументаў
potrzebujępotwierdzeniazłożeniadokumentów
trzrzdz
ПраслухацьПрактыкаваць
18
Czy mogę umówić się na wizytę przez internet?
Ці магу я запісацца на візіт праз інтэрнэт?
mogęumówićwizytęinternet
przczrz
ПраслухацьПрактыкаваць
19
Proszę o informację o statusie sprawy
Прашу інфармацыю пра статус справы
proszęinformacjęstatusiesprawy
szęy
ПраслухацьПрактыкаваць
20
Brakuje mi jednego załącznika do wniosku
Мне бракуе аднаго дадатка да заявы
brakujejednegozałącznikawniosku
człą
ПраслухацьПрактыкаваць
21
Chciałbym uzupełnić dokumentację w terminie
Хацеў бы дапоўніць дакументацыю ў тэрмін
chciałbymuzupełnićdokumentacjęterminie
ćłę
ПраслухацьПрактыкаваць
22
Czy decyzja administracyjna jest już gotowa?
Ці адміністрацыйнае рашэнне ўжо гатовае?
decyzjaadministracyjnagotowa
czży
ПраслухацьПрактыкаваць
23
Proszę o odpis aktu stanu cywilnego
Прашу выпіску з акта грамадзянскага стану
proszęodpisaktustanucywilnego
szęy
ПраслухацьПрактыкаваць
24
Chciałbym zgłosić zmianę adresu zamieszkania
Хацеў бы паведаміць пра змену адраса пражывання
chciałbymzgłosićzmianęadresuzamieszkania
szćł
ПраслухацьПрактыкаваць
25
Potrzebuję numeru PESEL dla cudzoziemca
Мне патрэбны нумар PESEL для замежніка
potrzebujęnumerupeselcudzoziemca
trzrzdz
ПраслухацьПрактыкаваць
26
Czy mogę otrzymać pełnomocnictwo do odbioru?
Ці магу я атрымаць даверанасць на атрыманне?
mogęotrzymaćpełnomocnictwoodbioru
trzczrz
ПраслухацьПрактыкаваць
27
Proszę o wyjaśnienie podstawy prawnej
Прашу растлумачыць прававую падставу
proszęwyjaśnieniepodstawyprawnej
szśę
ПраслухацьПрактыкаваць
28
Chciałbym złożyć odwołanie od decyzji
Хацеў бы падаць апеляцыю на рашэнне
chciałbymzłożyćodwołaniedecyzji
ćżł
ПраслухацьПрактыкаваць
29
Czy opłata skarbowa jest już uregulowana?
Ці дзяржаўная пошліна ўжо аплочана?
opłataskarbowauregulowana
czżł
ПраслухацьПрактыкаваць
30
Proszę o potwierdzenie odbioru korespondencji
Прашу пацвердзіць атрыманне карэспандэнцыі
proszępotwierdzenieodbiorukorespondencji
szdzę
ПраслухацьПрактыкаваць