Как произносить польскую букву «ą» [ɔ̃ ~ om/on/oń/oŋ]

Как ставится звук

Не один звук, а правило по соседу: перед p и b — [om] (kąpać → kompać, dąb → domp, trąba → tromba); перед t, d, c, dz, cz, dż — [on] (kąt → kont, sąd → sont, błąd → błont, włączać → włonczać — никогда «włanczać»); перед ć и dź — [oń] (bądź → bońć, wziąć → wziońć); перед k и g — заднеязычное [oŋ] как n в «bank» (rąk → roŋk, mąka → moŋka, łąka → łoŋka); перед щелевыми s, z, sz, ż, ś, ź, f, w, ch и на конце слова — носовое [ǫ] (gąska, matką); перед l и ł — чистое [o] (wziął).

Типичная ловушка

Читают ą либо как чистое «о» везде, либо как «он» везде, не переключаясь по следующему согласному.

Как исправить

Посмотрите на букву сразу после ą и выберите вариант по правилу. Слова: kąpać, trąba, kąt, błąd, bądź, łąka, mąka, gąska, matką.