Blog

Ą и ę в польском: правило чтения по соседней букве

Разберите, как ą и ę звучат в польском перед разными согласными и на конце слова, с таблицами, примерами и практикой. Читайте точнее!

14 сентября 2026 г. · 8 min

Главная идея

Ą и ę — не «всегда носовые гласные». В середине слова они часто раскрываются в сочетание гласный + носовой согласный. Выбор зависит от следующей буквы.

Ą по соседу

Контекст	Звучит как	Пример
перед p, b	[om]	kąpać → kompać, trąba → tromba
перед t, d, c, dz, cz	[on]	kąt → kont, błąd → błont, włączać → włonczać
перед ć, dź	[oń]	bądź → bońć
перед k, g	[oŋ] как n в bank	mąka → moŋka, łąka → łoŋka

Перед щелевыми и на конце слова остаётся настоящее носовое [ǫ].

Ę по соседу

Контекст	Звучит как	Пример
перед p, b	[em]	zęby → zemby
перед t, d, c, dz, cz	[en]	będę → bende
перед ć, dź	[eń]	będzie → beńdzie
перед k, g	[eŋ]	ręka, dziękuję
в конце слова	чистое [e]	idę → ide, się → sie

Запомните: конечное ę для учащихся — это обычное [e] без носа и без «-ем».

Практика

В Jak Polak откройте фразы с ą/ę или диалог «В магазине» (*Potrzebuję mąki*, *Proszę o mąkę*). Перед записью смотрите подсказки чтения — они считаются по тому же правилу соседа.

Проверить произношение в тренажёре